Президент наградил экипаж Artemis II высшей космической наградой США

Президент США Дональд Дж. Трамп вручил астронавтам NASA Риду Уайзману, Виктору Гловеру, Кристине Кох, а также астронавту Канадского космического агентства (CSA) Джереми Хансену Конгерессионную космическую медаль Почета за их службу в рамках миссии Artemis II. Награждение состоялось на церемонии в Космическом центре имени Джонсона NASA в Хьюстоне. Это первые награжденные медалью с 2023 года.

Историческая миссия NASA Artemis II стартовала 1 апреля и успешно приземлилась в Тихом океане 10 апреля. Экипаж стал первым, кто отправился в космос на ракете SLS (Space Launch System) NASA, управляя космическим кораблем Orion, который экипаж назвал "Integrity". Во время своей рекордной миссии астронавты преодолели более 406 700 километров от Земли, превзойдя предыдущий рекорд, установленный экипажем Apollo 13 в 1970 году. Общее расстояние полета, включая облет Луны, составило более 1,1 миллиона километров.

«Мы собрались на этой исторической земле, чтобы отметить невероятное мужество четырех бесстрашных космических героев, чья отвага и дух приключений завели их дальше от Земли, чем когда-либо путешествовал человек», — заявил Президент Трамп. «Сегодня мы с гордостью вручаем Конгерессионную космическую медаль Почета выдающемуся экипажу Artemis II. Эти астронавты сделали это не одни. Я хочу отдать должное всем инженерам, ученым, специалистам по запуску и посадке, всем сотрудникам NASA, которые помогли сделать эту миссию великим успехом».

Конгерессионная космическая медаль Почета была учреждена Конгрессом в 1969 году для награждения астронавта, который при выполнении своих обязанностей проявил исключительно храбрые и заслуженные усилия, внес вклад в благосостояние нации и человечества. С начала космической программы было вручено 34 такие награды, включая посмертное награждение экипажей Apollo 1, Challenger и Columbia.

«Руководство Президента Трампа вернуло Америку на путь лидерства в космосе, от создания программы Artemis до обеспечения NASA ресурсами и полномочиями для победы в новой космической гонке», — заявил администратор NASA Джаред Айзекман. «Экипаж Artemis II ответил на этот призыв с исключительным мастерством и мужеством, вновь показав миру Луну и продемонстрировав, что такое американское лидерство и исследования в лучшем свете. Их достижение стало возможным благодаря исключительной работе персонала NASA, а также наших промышленных и международных партнеров, которые вновь показали, чего можно достичь, когда мы беремся за большие, смелые начинания. Мы будем опираться на этот успех, возвращаясь на лунную поверхность и устанавливая там постоянное присутствие».

Первая пилотируемая миссия в рамках программы NASA Artemis проложила путь к тестовому полету Artemis III в 2027 году на низкой околоземной орбите для демонстрации стыковки Orion с коммерческими пилотируемыми посадочными системами, а также к миссии Artemis IV в 2028 году, которая вернет американских астронавтов на лунную поверхность.

«Для меня было честью всей жизни совершить полет на Integrity вокруг Луны с Виктором, Кристиной и Джереми. Присутствие Президента Трампа здесь, в Центре Джонсона, для чествования NASA и моего экипажа подчеркивает значение достижений наших команд», — сказал Уайзман, который командовал миссией. «Мне не терпится увидеть, как мои друзья продолжат это наследие в Artemis III».

Гловер служил пилотом космического корабля Orion.

«Пилотирование Orion впервые в космосе было огромной честью, ставшей возможной благодаря многолетнему упорному труду, преданности делу и опыту бесчисленного количества людей, посвятивших свое время и таланты миссии», — сказал Гловер. «Мы разделяем это признание с тысячами людей, которые отправили нас вокруг Луны и благополучно вернули на Землю».

Кох выполняла обязанности специалиста миссии.

«Реакция на нашу миссию здесь, на Земле, превзошла все наши ожидания и надежды. Мы благодарны каждый раз, когда слышим от людей, которые следили за нашим путешествием. Как члены команды этой общей миссии, мы принимаем эту награду в честь тех, кто сделал это возможным, от заводских цехов до чистых комнат и центров управления полетами», — сказала Кох.

Хансен также выполнял обязанности специалиста миссии.

«Для меня большая привилегия получить Конгерессионную космическую медаль Почета вместе с моими товарищами по экипажу Artemis II», — сказал Хансен. «Я разделяю это признание с преданными командами в Канаде, Соединенных Штатах и нашими международными партнерами, которые сделали миссию возможной. Artemis II показала, чего мы можем достичь для человечества, когда ставим амбициозные цели и работаем вместе. Для Канады миссия и программа Artemis в целом — это нечто большее, чем просто возвращение на Луну. Это стремление к совершенству и сотрудничеству».

В рамках Золотого века инноваций и исследований NASA отправит астронавтов Artemis в серию сложных миссий для исследования Луны и создания Лунной базы для долгосрочных исследований. Эти миссии подготовят почву для отправки первых астронавтов — американцев — на Марс. Узнайте больше:

https://www.nasa.gov/artemis